woensdag 14 november 2012

Korte update voor de kringen

In het centrum ontvangen we asielzoekers uit allerlei landen. In Reims zijn een aantal Armeniërs. Lieve mensen, maar ik begrijp hun taal niet, helemaal niet, het zijn andere letters!
Een vrouw die ernstig ziek is liep daar altijd triest rond. Maar hoe “hoop in Christus” delen als je de taal niet begrijpt? Aan Armeense vrienden in het zuiden van Frankrijk vroeg ik Bijbels, maar kreeg gelijk dagboekjes, Cd's, en ander lectuur.
Ik liet haar zien wat ik ontvangen had en je had haar gezicht moeten zien, dat straalde. 
Ze pakte één Bijbel en keek me aan en nam een tweede. Uit haar handentaal begreep ik dat die voor een vriendin zou zijn. Nou, ga je gang! Ze nam ook dagboekjes mee. Ik had erin gekeken, mooie sierlijke letters, maar Ik weet niet eens of ze van links naar rechts of rechts naar links lezen!
Ze had geen cd-speler, dus ik heb iets geregeld en samen met een andere Armeense vrouw ging ze er vorstelijk voor zitten om te luisteren.
De brede glimlach op haar gezicht sprak duizend talen!
Hoe verder? Ik weet het niet!  “Effe”Armeens leren gaat niet. We bidden en hopen iemand te vinden die haar taal spreekt en haar kan begeleiden!

In dat zelfde centrum een Poolse vrouw. Meer dan tien jaar een zwerversbestaan in de straten van Reims. Gevaarlijk voor de mensen, al meerdere malen opgepakt wegens agressief bedelen. Nu bij ons, ernstig ziek, menselijk gezien zonder hoop. Op de een of andere manier is men erachter gekomen dat zij Katholiek is. En toen? Ik heb stad en land afgebeld om een Poolse priester te vinden. Er was er eentje bij de Belgische grens… Gelukkig ook eentje minder ver, op 80 km afstand. Die wilde wel komen. Daar ook, toen die priester in het Pools haar begroette glom haar gezicht! Daar ook bidden, zoeken naar mensen die Pools spreken en haar van de hoop in de Heer verder vertellen.

Wij wensen jullie een heel goede avond en veel zegen.
Nel en Ron Scholman

Geen opmerkingen: